εἴτε Παῦλος εἴτε Ἀπολλῶς εἴτε Κηφᾶς εἴτε κόσμος εἴτε ζωὴ εἴτε θάνατος εἴτε ἐνεστῶτα εἴτε μέλλοντα, πάντα ⸀ὑμῶν,

eite Paulos eite Apollos eite Kephas eite kosmos eite zoe eite thanatos eite enestota eite mellonta, panta rumon,

sive Paulus sive Apollo sive Cephas sive mundus sive vita sive mors sive praesentia sive futura omnia enim vestra sunt

Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;

Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;

Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;

whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;

Whether Paul, or Apollo, or Kaypha, or the world, or life, or death, or things present, or things future; everything is yours.

Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things coming, all are yours;

For all things are yours, whether it be Paul, or Apollo, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to some; for all are yours;

whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;

whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or the present or the future—all are yours,

Whether it is Paul, Apollos, Cephas, the world, life or death, present or future things, everything belongs to you.

whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or things present or things to come--everything is yours,

whether Paul, Apollos, Cephas, the world, life, death, the present, or the future—everything belongs to you,

whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or the present or the future. Everything belongs to you,

whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or things present or things to come; all things belong to you,

whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or the present or the future--all are yours,

whether Paul or Apollos or Peter, or the world, or life and death, or the present and the future. Everything belongs to you,

Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;

For everything belongs to you--be it Paul or Apollos or Peter, the world or life or death, things present or future--everything belongs to you;

whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come. All are yours,